Resumen:

Cambiar del gas a la electricidad para el uso energético en el hogar reduce la contaminación del aire interior, mejora la salud y puede disminuir las emisiones de carbono para cumplir con los objetivos climáticos, dependiendo de la fuente de electricidad. Sin embargo, pasarse a la electricidad suele ser un proceso costoso, complejo y confuso; muchas familias tienen dificultades para gestionar el proceso y costear los electrodomésticos y las adaptaciones necesarias. Estos materiales de participación comunitaria tienen como objetivo ayudar a los residentes a informarse sobre el proceso, el propósito y las contrapartidas de la electrificación del hogar, así como sobre los recursos disponibles para recibir asistencia. La Hoja informativa general describe el propósito, los beneficios y el proceso de descarbonización de los hogares, abarcando desde la electrificación hasta el desmantelamiento de la infraestructura de combustibles fósiles. Asimismo, proporciona información básica sobre los costos y beneficios para las familias. La sección de Preguntas frecuentes sobre costos y beneficios responde a las dudas e inquietudes comunes respecto a la transición del gas a la electricidad, y concluye con una lista de recursos para aquellos residentes que deseen profundizar en el tema.

Estos materiales se desarrollaron como parte de *Power Up South L.A.*, una colaboración entre el Centro Luskin para la Innovación de la UCLA y la organización *Redeemer Community Partnership*. Esta iniciativa tiene como objetivo sentar las bases para la electrificación de edificios residenciales en el vecindario de Exposition Park (en el sur de Los Ángeles) y sus alrededores. *Power Up South L.A.* forma parte del proyecto *Justice First*, una iniciativa de colaboración en planificación climática comunitaria que reúne a investigadores académicos y a comunidades desatendidas que están llevando a cabo transiciones energéticas o que se ven afectadas por ellas.